Video of girl seated on window sill of moving car goes viral, mum arrested